


ENGLISH
In Spanish, the conjunction “y” is used to refer to the union of :
-several subjects with a predicate:
Luis, Iván y Carlos estudian música
Luis, Iván and Carlos study music

-a subject with several predicates:
Luis estudia piano y canta
Luis studies piano and sings

Luis, Iván y Carlos estudian piano y cantan
Luis, Iván and Carlos study piano and sing

-various subjects each with their own predicate
Luis estudia piano, Iván canta y Carlos toca la guitarra
Luis studies piano, Ivan sings and Carlos plays guitar

For words that begin with the sound /i/ the “y” will take the form “e”
Luis estudia piano, Carlos toca la guitarra e Iván canta
Luis studies piano, Carlos plays guitar and Ivan sings

-When the sound /i/ is followed by a diphthong
¿Tienes limón y hielo ?
diphthong
Do you have lemon and ice ?

Y Ígor…
tonic
And Igor…
-When the word that follows Y is a foreign word and starts with the /i/ sound
Y email
(the e is pronounced /i/ in English)
The “e” the email is pronounced /i/ in Spanish because it is a foreign word
And email

ESPAÑOL
USO DE E FRENTE A Y
En español, la conjunción «y» se utiliza para referirse a la unión de:
-varios sujetos con un predicado:
Luis, Iván y Carlos estudian música
Luis, Iván y Carlos estudian música
-un sujeto con varios predicados:
Luis estudia piano y canta
Luis estudia piano y canta
-varios sujetos con varios predicados:
Luis, Iván y Carlos estudian piano y cantan
Luis, Iván y Carlos estudian piano y cantan
-varios sujetos, cada uno con su propio predicado
Luis estudia piano, Iván canta y Carlos toca la guitarra
Luis estudia piano, Iván canta y Carlos toca la guitarra
REGLA GENERAL
Para las palabras que comienzan con el sonido /i/, la «y» tomará la forma «e»
Luis estudia piano, Carlos toca la guitarra e Iván canta
Luis estudia piano, Carlos toca la guitarra e Iván canta
EXCEPCIONES A LA REGLA
-Cuando el sonido /i/ va seguido de un diptongo
¿Tienes limón y hielo ?
diptongo
¿Tienes limón y hielo ?
-Cuando la /i/ es tónica
Y Ígor…
-Cuando la palabra que sigue a Y es una palabra extranjera y comienza con el sonido /i/
Y email
(la e se pronuncia /i/ en inglés)
La «e» de email se pronuncia /i/ en español porque es una palabra extranjera
Y email